Chào mừng bạn đến với Trung tâm ngoại ngữ Cầu Vồng

BẢN DỊCH

Giám khảo: Có 500 viên gạch trên một chiếc máy bay, một viên gạch bị rơi ra ngoài. Hỏi còn bao nhiêu viên?

Thí sinh: Quá dễ, 499 viên.

Giám khảo: Câu hỏi tiếp. Ba bước để đặt một con voi vào cái tủ lạnh là gì?

Thí sinh: 1: Mở tủ lạnh, 2: Đặt con voi vào tủ lạnh, 3: Đóng tủ lại.

Giám khảo: Tiếp theo, bốn bước để đặt một con hươu vào tủ lạnh là gì?

Thí sinh: 1: Mở tủ lạnh, 2: Lấy con voi ra ngoài, 3: Đặt con voi vào tủ lạnh, 4: Đóng tủ lại.

Giám khảo: Xuất sắc! Câu hỏi tiếp theo. Vào ngày sinh nhật của vua sư tử, mọi con vật đều có mặt ngoại trừ một động vật. Vì sao lại vậy?

Thí sinh: Vì con hươu vẫn đang ở trong tủ lạnh.

Giám khảo: Tuyệt vời! Câu hỏi tiếp. Làm thế nào để một bà già đi qua được một đầm lầy đầy cá sấu?

Thí sinh: Bà ấy chỉ việc đi như thường bởi tất cả cá sấu đang ở bữa tiệc sinh nhật của vua sư tử.

Giám khảo: Chúc mừng em! Câu hỏi cuối cùng: Cuối ngày, bà già ấy vẫn chết. Vì sao lại vậy?

Thí sinh: (Ậm ừ)… Em đoán bà ấy chết đuối.

Giám khảo: Sai rồi, tôi rất tiếc. Bà ta chết vì bị viên gạch rơi vào đầu.

Giám khảo: Ra khỏi phòng thi

Thí sinh: Vâng ạ.